Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 94:12
-
Переклад Хоменка
Щасливий чоловік, Господи, що його перестерігаєш і у твоїм законі навчаєш,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Щасливий чоловік, котрого ти, Господи, караєш, і закону твого навчаєш, -
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
-
(en) New International Version ·
Blessed is the one you discipline, Lord,
the one you teach from your law; -
(en) English Standard Version ·
Blessed is the man whom you discipline, O Lord,
and whom you teach out of your law, -
Blessed is the man whom You instruct, O Lord,
And teach out of Your law, -
(en) New American Standard Bible ·
Blessed is the man whom You chasten, O LORD,
And whom You teach out of Your law; -
(en) Darby Bible Translation ·
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law; -
Joyful are those you discipline, LORD,
those you teach with your instructions.