Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 94:3
-
Переклад Хоменка
Доки безбожні, Господи, доки безбожні будуть торжествувати?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Доки будуть беззаконники, Господи, доки беззаконники будуть веселитись? -
бо Господь — Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма́,
-
Адже Господь — величний Бог, Він великий цар над усіма богами.
-
ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
-
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
-
(en) New International Version ·
How long, Lord, will the wicked,
how long will the wicked be jubilant? -
(en) English Standard Version ·
O Lord, how long shall the wicked,
how long shall the wicked exult? -
потому что Господь — великий Бог
и великий Царь над всеми богами. -
Lord, how long will the wicked,
How long will the wicked triumph? -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Потому что Господь — Бог великий, царь великий над всеми богами. -
(en) New American Standard Bible ·
How long shall the wicked, O LORD,
How long shall the wicked exult? -
(en) Darby Bible Translation ·
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph? -
How long, O LORD?
How long will the wicked be allowed to gloat?