Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 95) | (Псалмів 97) →

Переклад Хоменка

Переклад Огієнка

  • Співайте Господеві нову пісню, співайте Господеві, уся земле!
  • Царю́є Господь: хай радіє земля, нехай веселя́ться числе́нні острови́!
  • Співайте Господеві, благословіть його ім'я; звіщайте день-у-день його спасіння.
  • Хмара та мо́рок круг Нього, справедливість та право — підстава престолу Його.
  • Повідайте між племенами його славу, між усіма народами його діла предивні.
  • Огонь іде перед лицем Його́, і ворогів Його па́лить навко́ло.
  • Бо Господь великий і вельми достойний слави, страшний над усіма богами.
  • Освітили вселе́нну Його блискави́ці, — те бачить земля та тремти́ть!
  • Бо всі боги поган — кумири, Господь же створив небо.
  • Гори, як віск, розтопи́лися перед обличчям Господнім, перед обличчям Господа всієї землі.
  • Велич і краса перед обличчям у нього, сила й слава в його святині.
  • Небо розповідає про правду Його, й бачать славу Його всі наро́ди.
  • Воздайте Господеві, сім'ї народів, воздайте Господеві славу й силу.
  • Нехай посоро́млені будуть усі, хто і́долам служить, хто божка́ми вихва́люється! Додо́лу впадіть перед Ним, усі бо́ги!
  • Воздайте Господеві славу його імени: принесіть дари й увійдіть у його двори.
  • Почув і звесели́вся Сіон, і поті́шились Юдині до́чки через Твої при́суди, Господи,
  • Вклонітеся Господеві у пишних шатах тремтіть перед ним, уся земле!
  • бо над усією землею Найви́щий Ти, Господи, над бога́ми всіма́ Ти піднесе́ний сильно!
  • Скажіть між народами: «Господь царює!» Світ стоїть твердо, не похитнеться Він судить народи справедливо.
  • Хто Господа любить, — нена́видьте зло! Хто рятує душі святих Своїх, Той ви́зволить їх із руки несправедли́вих.
  • Радується небо, і земля хай веселиться, нехай заграє море і його повнота.
  • Світло сі́ється для справедливого, а для простосердих — розра́да.
  • Поле й усе що на ньому, хай веселяться; тоді всі дерева в діброві радісно співатимуть
  • Радійте, праведні, Господом, і славте Його святу па́м'ять!

  • ← (Псалмів 95) | (Псалмів 97) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025