Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en


Паралельне читання

← (Псалмів 96) | (Псалмів 98) →

Переклад Хоменка

Переклад Огієнка

  • Господь царює, земля хай веселиться, хай радується островів велика сила!
  • Псалом. Співайте для Господа пісню нову́, бо Він чу́да вчинив! Йому помогла́ прави́ця Його та святе раме́но Його.
  • Хмара й темрява навколо нього; правда й справедливість — підвалини його престолу.
  • Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду.
  • Вогонь іде поперед ним, палить його ворогів навкруги.
  • Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому Ізра́їля. Бачать всі кі́нці землі те спасі́ння, що чинить наш Бог.
  • Його блискавки освітлюють усесвіт; земля те бачить і стрясається.
  • Уся зе́мле, викли́куйте Господу, покли́куйте радісно, і співайте та грайте!
  • Гори, як віск, тануть перед Господом, перед Господом усієї землі.
  • Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,
  • Небо звіщає його справедливість, і всі народи бачать його славу.
  • на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!
  • Стидом хай укриються усі, що служать ідолам різьбленим, що хваляться пустими бовванами; вклоніться йому, усі боги!
  • Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселе́нна й мешка́нці її,
  • Почувши це, Сіон радіє, і веселяться усі міста Юди заради судів твоїх, Господи.
  • ріки хай плещуть в долоні, ра́зом радіють хай го́ри
  • Бо ти, Господи, величний над усею землею; вознісся єси вельми над усіма богами.
  • перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде́: Він за справедливістю буде судити вселе́нну, і народи по правді!

  • ← (Псалмів 96) | (Псалмів 98) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2025