Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 30:24
-
Переклад Хоменка
кассії п'ятсот по шеклю святині, та оливкової олії один гін.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І кассії пятьсот, по секелю сьвятинї, та олїї оливної один гін. -
і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оли́вкової оливи.
-
ірису — п’ятсот священних сиклів та гін олії з оливок.
-
касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин;
-
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
-
пятьсот шекелей кассии — все по весу, установленному в святилище, — и гин101 оливкового масла.
-
five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Возьми установленную меру всего этого и 4 литра оливкового масла. -
(en) New American Standard Bible ·
and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin. -
(en) Darby Bible Translation ·
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;