Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 36:25
-
Переклад Хоменка
І на другому боці храмини, на північному, зробив двадцять дощок,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І на другому боцї храмини, на північ, двайцять дощок зробив він. -
А для другого боку скинії, у бік пі́вночі — зробив він двадцять дощо́к.
-
на двох з’єднаннях — дві плетінки, і прикріпили до двох малих щитків, і помістили на плечових частинах наплічника спереду — один напроти одного.
-
и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев
-
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
-
(en) New International Version ·
For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames -
(en) English Standard Version ·
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames -
И для другой, северной стороны скинии, он сделал двадцать брусьев
-
And for the other side of the tabernacle, the north side, he made twenty boards
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сделали также двадцать брусьев для другой стороны (северной) священного шатра -
(en) New American Standard Bible ·
Then for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, -
(en) Darby Bible Translation ·
And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards, -
For the north side of the Tabernacle, he made another twenty frames,