Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 39:11
-
Переклад Хоменка
Другий ряд: рубін, сафір і берил.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А другий ряд: Гранат, сафір і диямант; -
А ряд другий: карбу́нкул, сапфі́р і я́спіс.
-
А з решти золота окремого дару зробили посуд, щоб використовувати його в служінні перед Господом.
-
во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;
-
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
-
(en) New International Version ·
the second row was turquoise, lapis lazuli and emerald; -
(en) English Standard Version ·
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; -
во втором ряду — бирюза, сапфир133 и изумруд;
-
the second row, a turquoise, a sapphire, and a diamond;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
во втором ряду были бирюза, сапфир и изумруд, -
(en) New American Standard Bible ·
and the second row, a turquoise, a sapphire and a diamond; -
(en) Darby Bible Translation ·
and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond; -
The second row contained a turquoise, a blue lapis lazuli, and a white moonstone.