Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 40:26
-
Переклад Хоменка
Поставив і золотий жертовник у наметі зборів, перед завісою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поставив жертівника золотого в громадському наметї перед завісою, -
І поставив золотого жертівника в скинії заповіту перед завісою.
-
А перед завісою в наметі свідчення він поставив золотий жертовник,
-
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
-
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
-
(en) New International Version ·
Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain -
(en) English Standard Version ·
He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, -
Моисей поставил золотой жертвенник в шатре собрания перед завесой
-
He put the gold altar in the tabernacle of meeting in front of the veil;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей поставил в шатре собрания золотой алтарь, перед завесой, -
(en) New American Standard Bible ·
Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil; -
(en) Darby Bible Translation ·
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil. -
He also placed the gold incense altar in the Tabernacle, in the Holy Place in front of the inner curtain.