Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 6:19
-
Переклад Хоменка
Сини ж Мерарі: Махлі і Муші; це родини Леві за родами їхніми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сини ж Мерарієві: Махлїй та Мусїй; се семї Левієві по родах їх. -
А сини Мерарі: Махлі та Муші. Оце роди́ни Леві́єві за їхніми ро́дами.
-
А сини Мерарі — Моолі та Омусі. Це — родини Левія за їхніми родами по батьківській лінії.
-
Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.
-
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
-
(en) New International Version ·
The sons of Merari were Mahli and Mushi.
These were the clans of Levi according to their records. -
(en) English Standard Version ·
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations. -
Сыновьями Мерари были Махли и Муши.
Это — кланы Левия по их родословиям. -
The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновьями Мерари были Махли и Муши. Все эти семьи пошли от Левия, сына Израиля. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. -
The descendants of Merari included Mahli and Mushi.
These are the clans of the Levites, as listed in their family records.