Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 3:19
-
Переклад Хоменка
Господь мудрістю заснував землю,
він розумом утвердив небо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Премудростю Господь поставив землю, а розумом утвердив небо. -
Господь мудрістю землю заклав, небо розумом міцно поставив.
-
Бог мудрістю заснував землю, Він небо розумом утвердив.
-
Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;
-
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
-
(en) New International Version ·
By wisdom the Lord laid the earth’s foundations,
by understanding he set the heavens in place; -
(en) English Standard Version ·
The Lord by wisdom founded the earth;
by understanding he established the heavens; -
Мудростью Господь основал землю,
разумом утвердил небеса; -
The Lord by wisdom founded the earth;
By understanding He established the heavens; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь сотворил землю мудростью Своею. Господь сотворил небеса разумом Своим. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD by wisdom founded the earth,
By understanding He established the heavens. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens. -
By wisdom the LORD founded the earth;
by understanding he created the heavens.