Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 7:27
-
Переклад Хоменка
Дім її — дорога до Шеолу,
вона веде вниз до покоїв смерти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дом її — се битий шлях у преисподню, ведучий в саме мешканнє смертї. -
Її дім — до шео́лу доро́ги, що провадять до смертних кімна́т.
-
Її дім — дороги в ад, вони ведуть до покоїв смерті.
-
дом её — пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
-
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
-
(en) New International Version ·
Her house is a highway to the grave,
leading down to the chambers of death. -
(en) English Standard Version ·
Her house is the way to Sheol,
going down to the chambers of death. -
Дом ее — путь в мир мертвых,
уводящий в покои смерти. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Дом её — место смерти, тропа её ведёт к могиле. -
(en) New American Standard Bible ·
Her house is the way to Sheol,
Descending to the chambers of death. -
(en) Darby Bible Translation ·
Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.