Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 10:21
-
Переклад Хоменка
Останок навернеться, останок Якова до Бога Сильного.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Останок, останок з Якова, навернесь до Бога сильного. -
Останок наве́рнеться, останок Якова, до Сильного Бога.
-
і буде останок Якова сильний в Богові.
-
Остаток обратится, остаток Иакова — к Богу сильному.
-
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
-
(en) English Standard Version ·
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. -
Остаток вернется, остаток Иакова
вернется к могучему Богу. -
The remnant will return, the remnant of Jacob,
To the Mighty God. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Оставшиеся от семьи Иакова будут следовать снова Всемогущему Богу. -
(en) New American Standard Bible ·
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. -
(en) Darby Bible Translation ·
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God.