Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Ісаї 2:18

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

18

А всї ідоли щезнуть.
(ua) Переклад Огієнка ·

18

а бо́жища зо́всім ми́нуться!
(ua) Переклад Турконяка ·

18

І сховають усіх рукотворних ідолів,
(ru) Синодальный перевод ·

18

и идолы совсем исчезнут.
(en) King James Bible ·

18

And the idols he shall utterly abolish.
(en) New International Version ·

18

and the idols will totally disappear.
(en) English Standard Version ·

18

And the idols shall utterly pass away.
(ru) Новый русский перевод ·

18

и идолы исчезнут совсем.
(en) New King James Version ·

18

But the idols [e]He shall utterly abolish.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

18

И навсегда исчезнут идолы.
(en) New American Standard Bible ·

18

But the idols will completely vanish.
(en) Darby Bible Translation ·

18

and the idols shall utterly pass away.
(en) New Living Translation ·

18

Idols will completely disappear.