Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 29:13
-
Переклад Хоменка
І коли шукатимете мене, знайдете, як тільки шукатимете мене всім серцем вашим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І шукати мете мене та й знайдете, як тілько шукати мете мене всїм серцем вашим. -
І будете шукати Мене, і зна́йдете, коли шука́тимете Мене всім своїм серцем.
-
и взыщете Меня и найдёте, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
-
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
-
(en) New International Version ·
You will seek me and find me when you seek me with all your heart. -
(en) English Standard Version ·
You will seek me and find me, when you seek me with all your heart. -
Вы будете искать Меня и найдете, если будете искать всем сердцем.
-
And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы будете искать Меня, и, когда вы будете делать это всем сердцем, вы найдёте Меня. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. -
(en) Darby Bible Translation ·
and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart, -
If you look for me wholeheartedly, you will find me.