Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 52:23
-
Переклад Хоменка
Було ж ґранатових яблук 96, і вони звисали в повітрі, усіх же ґранатових яблук навколо сітки було — сто.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А було висящих гранатових яблок девятьдесять і шість, усїх же яблок, сїтками обведених — сотня. -
І було грана́тових я́блук дев'ятдеся́т і шість на кожну сто́рону, усіх грана́тових я́блук на мере́жці навко́ло — сто.
-
І було дев’яносто шість гранатових яблук на одному боці, а всіх гранатових яблук на сітці довкола було сто.
-
Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки — сто.
-
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
-
(en) New International Version ·
There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred. -
(en) English Standard Version ·
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. -
По сторонам было девяносто шесть гранатовых яблок; всего гранатовых яблок, окружавших сетку, было сто.
-
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
По всем сторонам колонн было девяносто шесть гранатовых яблок, а на венце их было сто. -
(en) New American Standard Bible ·
There were ninety-six exposed pomegranates; all the pomegranates numbered a hundred on the network all around. -
(en) Darby Bible Translation ·
And there were ninety-six pomegranates on the [four] sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about. -
There were 96 pomegranates on the sides, and a total of 100 pomegranates on the network around the top.