Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Плач Єремії 3:23
-
Переклад Хоменка
Вони нові щоранку, велика твоя вірність.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що ранок воно одновляється, велика бо вірність твоя! -
нове́ воно кожного ра́нку, велика бо вірність Твоя!
-
Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
-
They are new every morning: great is thy faithfulness.
-
(en) New International Version ·
They are new every morning;
great is your faithfulness. -
(en) English Standard Version ·
they are new every morning;
great is your faithfulness. -
Они обновляются8 каждое утро;
велика верность Твоя!» -
They are new every morning;
Great is Your faithfulness. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они каждое утро обновляются. Велика верность Твоя, Господи". -
(en) New American Standard Bible ·
They are new every morning;
Great is Your faithfulness. -
(en) Darby Bible Translation ·
they are new every morning: great is thy faithfulness. -
Great is his faithfulness;
his mercies begin afresh each morning.