Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Єзекіїла 15:8) | (Єзекіїла 16:2) →

Єзекіїла 16:1

Переклад Хоменка

1

Надійшло до мене таке слово Господнє:

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

І надійшло до мене слово Господнє:
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І було́ мені слово Господнє таке:
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І до мене було Господнє слово, що промовляло:
(ru) Синодальный перевод ·

1

И было ко мне слово Господне:
(en) King James Bible ·

1

Jerusalem's Unfaithfulness

Again the word of the LORD came unto me, saying,
(en) New International Version ·

1

Jerusalem as an Adulterous Wife

The word of the Lord came to me:
(en) English Standard Version ·

1

The Lord’s Faithless Bride

Again the word of the Lord came to me:
(ru) Новый русский перевод ·

1

45 Было ко мне слово Господа:
(en) New King James Version ·

1

God’s Love for Jerusalem

Again the word of the Lord came to me, saying,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Затем слово Господа было снова ко мне. Господь сказал:
(en) New American Standard Bible ·

1

God’s Grace to Unfaithful Jerusalem

Then the word of the LORD came to me, saying,
(en) Darby Bible Translation ·

1

Jerusalem's Unfaithfulness

And the word of Jehovah came unto me, saying,
(en) New Living Translation ·

1

Jerusalem — an Unfaithful Wife

Then another message came to me from the LORD:

← (Єзекіїла 15:8) | (Єзекіїла 16:2) →