Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 16:35
-
Переклад Хоменка
Тому, блуднице, послухай слова Господнього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же то послухай, блуднице, слова Господнього! -
Тому то, розпу́снице, послухай Господнього слова:
-
Через це, розпуснице, слухай Господнє слово:
-
Посему выслушай, блудница, слово Господне!
-
Judgment on Jerusalem
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD: -
(en) New International Version ·
“ ‘Therefore, you prostitute, hear the word of the Lord! -
(en) English Standard Version ·
“Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord: -
Поэтому, блудница, слушай слово Господа!
-
Jerusalem’s Lovers Will Abuse Her
‘Now then, O harlot, hear the word of the Lord! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слушай, блудница, Господа весть! -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore, O harlot, hear the word of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Judgment on Jerusalem
Therefore, O harlot, hear the word of Jehovah. -
Judgment on Jerusalem’s Prostitution
“Therefore, you prostitute, listen to this message from the LORD!