Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 38:5
-
Переклад Хоменка
Персія, Куш, і Пут з ними, всі з щитами і в шоломах.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Персів, Етіопіїв, а з ними й Ливіїв, — всїх із щитами й в шоломах, -
Парас, Куш і Пут із ними, усі вони зо щито́м та з шо́ломом.
-
ефіопів та лівійців, усіх зі щитами і шоломами,
-
Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,
-
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
-
(en) English Standard Version ·
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet; -
а с ними Персию, Куш и Пут, всех со щитами и в шлемах,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Воины Персии, Ефиопии и Ливии будут с ними, все они будут в тех же шлемах и со щитами. -
(en) New American Standard Bible ·
Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet; -
(en) Darby Bible Translation ·
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;