Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 40:15
-
Переклад Хоменка
Від переднього боку вхідної брами до переднього боку сіней ізсередини: 50 ліктів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І від переднього боку ввіходу в ворота до переднього боку з середини воріт — пятьдесять локот. -
А від пе́реду брамного входу аж до пе́реду сіне́й внутрішньої брами — п'ятдеся́т ліктів.
-
І притвор брами ззовні до притвору елама всередині брами — п’ятдесят ліктів.
-
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот — пятьдесят локтей.
-
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
-
(en) English Standard Version ·
From the front of the gate at the entrance to the front of the inner vestibule of the gate was fifty cubits. -
Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было пятьдесят локтей.
-
From the front of the entrance gate to the front of the vestibule of the inner gate was fifty cubits.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От внешней стороны ворот до внутренней было пятьдесят локтей. -
(en) New American Standard Bible ·
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits. -
(en) Darby Bible Translation ·
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.