Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 41:23
-
Переклад Хоменка
У храмі й у святині були двері на два крила.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У храму й у сьвятинї — по двоє дверей, -
(ua) Переклад Огієнка ·
А в храмі та в святині було двоє двере́й. -
(ua) Переклад Турконяка ·
І двоє дверей у храмі й у святому. -
(ru) Синодальный перевод ·
В храме и во святилище по две двери, -
(en) King James Bible ·
And the temple and the sanctuary had two doors. -
(en) New International Version ·
Both the main hall and the Most Holy Place had double doors. -
(en) English Standard Version ·
The nave and the Holy Place had each a double door. -
(ru) Новый русский перевод ·
И у святилища, и у Святого Святых двери были двойные. -
(en) New King James Version ·
The temple and the sanctuary had two doors. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Святое Место, и Святая Святых имели двойные двери. -
(en) New American Standard Bible ·
The nave and the sanctuary each had a double door. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the temple and the sanctuary had two doors. -
(en) New Living Translation ·
Both the sanctuary and the Most Holy Place had double doorways,