Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 41:9
-
Переклад Хоменка
Ширина зовнішньої стіни бокових світлиць — 5 ліктів; і був вільний простір між боковими світлицями храму,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Завширшки були стїни в узбічніх сьвітлицях ізнадвору пять локот, і був ще незабудований простір попри узбічні сьвітлицї храму. -
Ширина́ стіни, що в бічні́й кімна́ті назо́вні, п'ять ліктів, а вільне місце між бічни́ми кімна́тами, що належить до храму.
-
І ширина стіни боку ззовні — п’ять ліктів. І решта — між боками дому
-
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.
-
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
-
(en) New International Version ·
The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple -
(en) English Standard Version ·
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the -
Наружная стена боковых комнат была толщиной в пять локтей. Открытое пространство между боковыми комнатами дома
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Внешняя стена комнат была в пять локтей толщиной. -
(en) New American Standard Bible ·
The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple -
(en) Darby Bible Translation ·
The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house. -
The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 3/4 feet thick. This left an open area between these side rooms