Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Даниїла 5:28
-
Переклад Хоменка
Фарес — твоє царство розділено й віддано мідянам та персам.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перес — роздїлено царство твоє й віддано Мидіям та Персам. -
„Пере́с“ — поді́лене царство твоє, і ві́ддане мі́дянам та пе́рсам“.
-
фарес — твоє царство розділене і віддано мідійцям та персам.
-
Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам.
-
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
-
ПЕРЕС 29 — твое царство разделено и отдано мидянам и персам. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
УПАРСИН: Царство твоё у тебя отнимается и будет оно разделено между мидянами и персами". -
(en) New American Standard Bible ·
“ ‘PERES’ — your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.” -
(en) Darby Bible Translation ·
PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.