Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 12:3
-
Переклад Хоменка
А восьмого дня обріжуть крайню плоть у нього,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його. -
А во́сьмого дня буде обрі́зане тіло крайньої плоті його.
-
А восьмого дня нехай обріже його крайню плоть.
-
в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;
-
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
-
(en) New International Version ·
On the eighth day the boy is to be circumcised. -
(en) English Standard Version ·
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
На восьмой день мальчику должно быть сделано обрезание.
-
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На восьмой день младенец мужского пола должен пройти обрезание. -
(en) New American Standard Bible ·
‘On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. -
(en) Darby Bible Translation ·
And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised. -
On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised.