Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 14:23
-
Переклад Хоменка
І нехай принесе їх восьмого дня для свого очищення священикові, до входу в намет зборів перед Господа.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І принесе їх на восьмий день свого очищення сьвященникові до входу в соборний намет перед Господом. -
І він принесе їх восьмого дня на своє очи́щення до священика, до входу скинії заповіту перед Господнє лице.
-
І восьмого дня нехай принесе їх для свого очищення до священика, до входу в намет свідчення, перед Господом.
-
и принесёт их в восьмой день очищения своего к священнику ко входу скинии собрания, пред лицо Господа;
-
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
-
(en) New International Version ·
“On the eighth day they must bring them for their cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting, before the Lord. -
(en) English Standard Version ·
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord. -
На восьмой день пусть он принесет их, чтобы очиститься, к священнику, ко входу в шатер собрания, перед Господом.
-
He shall bring them to the priest on the eighth day for his cleansing, to the door of the tabernacle of meeting, before the Lord.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На восьмой день очищения он принесёт всё это к священнику ко входу в скинию собрания, перед Господом, чтобы человек этот мог очиститься. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting, before Jehovah. -
On the eighth day of the purification ceremony, the person being purified must bring the offerings to the priest in the LORD’s presence at the entrance of the Tabernacle.