Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 8:14
-
Переклад Хоменка
Згодом звелів привести бичка, що на жертву за гріх; Арон же й сини його поклали руки свої на голову бичкові, що на жертву за гріх.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І привів бичка, що на жертву за гріх; і положили Арон і сини його руки свої на голову бичка, жертви за гріх. -
І підвів він бичка жертви за гріх, — і поклав Ааро́н та сини його свої ру́ки на голову того бичка жертви за гріх.
-
Далі Мойсей привів теля [жертви] за гріх, і Аарон та його сини поклали руки на голову теляти [жертви за] гріх.
-
И привёл тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех;
-
The Priests' Sin Offering
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. -
(en) New International Version ·
He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. -
(en) English Standard Version ·
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. -
Он привел молодого быка для жертвы за грех, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову.
-
And he brought the bull for the sin offering. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей привёл тельца для жертвы за грех, а Аарон и его сыновья положили руки на голову тельца приношения за грех. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Priests' Sin Offering
And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering; -
Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull’s head,