Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Захарії 4:14) | (Захарії 5:2) →

Захарії 5:1

Переклад Хоменка

1

Знову підвів я очі й побачив: аж ось летить сувій.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

І підвів я знов очі й побачив, аж се летить писаний звиток.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І зно́ву підніс я свої очі, та й побачив, аж ось летить звій.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І я повернувся, і я підняв свої очі, і я побачив: ось серп, що летить.
(ru) Синодальный перевод ·

1

И опять поднял я глаза мои и увидел: вот летит свиток.
(en) King James Bible ·

1

The Flying Scroll

Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
(en) New International Version ·

1

The Flying Scroll

I looked again, and there before me was a flying scroll.
(en) English Standard Version ·

1

A Vision of a Flying Scroll

Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
(ru) Новый русский перевод ·

1

Я вновь поднял глаза и вижу: передо мною летит свиток.
(en) New King James Version ·

1

Vision of the Flying Scroll

Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Я взглянул снова и увидел летящий свиток.
(en) New American Standard Bible ·

1

The Flying Scroll

Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
(en) Darby Bible Translation ·

1

The Flying Scroll

And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
(en) New Living Translation ·

1

A Flying Scroll

I looked up again and saw a scroll flying through the air.

← (Захарії 4:14) | (Захарії 5:2) →