Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Малахії 2:6) | (Малахії 2:8) →

Малахії 2:7

Переклад Хоменка

7

Бо уста священика мають берегти науку, і з уст його люди очікують повчання, бо він — ангел Господа сил.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

Бо уста сьвященникові мають перестерігати знання і з його уст ждуть люде закону; він бо посланець Господа сил небесних.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

Бо у́ста священикові знання́ стережу́ть та Зако́на шукають із уст його, бо він ангол Господа Саваота.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Адже губи священика пильнують пізнання, а з його уст домагаються закону, тому що він є ангелом [2] Господа Вседержителя.
(ru) Синодальный перевод ·

7

Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
(en) King James Bible ·

7

For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
(en) New International Version ·

7

“For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.
(en) English Standard Version ·

7

For the lips of a priest should guard knowledge, and peopled should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.
(ru) Новый русский перевод ·

7

Язык священника хранит знание, и в его речах люди ищут наставления, ведь священник — посланец Господа Сил.
(en) New King James Version ·

7

“For the lips of a priest should keep knowledge,
And people should seek the law from his mouth;
For he is the messenger of the Lord of hosts.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Священник должен знать Божье учение, чтобы люди могли прийти к священнику и узнать Божье учение. Священник должен быть посланником Бога к людям".
(en) New American Standard Bible ·

7

“For the lips of a priest should preserve knowledge, and men should seek instruction from his mouth; for he is the messenger of the LORD of hosts.
(en) Darby Bible Translation ·

7

For the priest's lips should keep knowledge, and at his mouth they seek the law; for he is the messenger of Jehovah of hosts.
(en) New Living Translation ·

7

“The words of a priest’s lips should preserve knowledge of God, and people should go to him for instruction, for the priest is the messenger of the LORD of Heaven’s Armies.

← (Малахії 2:6) | (Малахії 2:8) →