Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 2:33
-
Переклад Хоменка
Левітів же не пораховано між синами Ізраїля, як заповідав Господь Мойсеєві.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові. -
А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.
-
Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.
-
А левиты не вошли в исчисление вместе с сынами Израиля, как повелел Господь Моисею.
-
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
-
(en) New International Version ·
The Levites, however, were not counted along with the other Israelites, as the Lord commanded Moses. -
(en) English Standard Version ·
But the Levites were not listed among the people of Israel, as the Lord commanded Moses. -
Лишь левиты не были исчислены с остальными израильтянами — так повелел Моисею Господь.
-
But the Levites were not numbered among the children of Israel, just as the Lord commanded Moses.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей повиновался Господу и не пересчитал левитов вместе с остальным израильским народом. -
(en) New American Standard Bible ·
The Levites, however, were not numbered among the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses. -
(en) Darby Bible Translation ·
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses. -
But as the LORD had commanded, the Levites were not included in this registration.