Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 21:13) | (Числа 21:15) →

Числа 21:14

Переклад Хоменка

14

Тим то й сказано у книзі воєн Господніх: Вагев біля Суфа й долина Арнона,

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

14

Тим то й сказано в книзї боїв Господнїх:
(ua) Переклад Огієнка ·

14

Тому розповідається в „Книжці воєн Господніх“: „Вагев у Суфі, і потоки Арнону,
(ua) Переклад Турконяка ·

14

Тому і говориться в книзі Господньої війни: Запалив Зоова, і струмки Арнона,
(ru) Синодальный перевод ·

14

Потому и сказано в книге браней Господних:
(en) King James Bible ·

14

Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,
(en) New International Version ·

14

That is why the Book of the Wars of the Lord says:
“. . . Zahabd in Suphah and the ravines,
the Arnon
(en) English Standard Version ·

14

Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord,
“Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,
(ru) Новый русский перевод ·

14

Вот почему в «Книге Господних войн»57 упоминается:
(en) New King James Version ·

14

Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord:
[e]“Waheb in Suphah,
The brooks of the Arnon,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

14

Потому и сказано в книге войн Господних: "Вагеб в Суфе и долины Арнона,
(en) New American Standard Bible ·

14

Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD,
“Waheb in Suphah,
And the wadis of the Arnon,
(en) Darby Bible Translation ·

14

Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;
(en) New Living Translation ·

14

For this reason The Book of the Wars of the LORD speaks of “the town of Waheb in the area of Suphah, and the ravines of the Arnon River,

← (Числа 21:13) | (Числа 21:15) →