Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 21:19
-
Переклад Хоменка
А з Маттани у Нахлієл, з Нахлієлу до Бамоту;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Із Маттана в Нахалієль, а з Нахалієля до Бамота; -
а з Маттани до Нахаліїлу, а з Нахаліїлу до Бамоту,
-
від Мантанаїна — до Нааліїла, від Нааліїла — до Вамота.
-
из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,
-
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
-
(en) New International Version ·
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, -
(en) English Standard Version ·
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, -
из Маттаны в Нахалиил, из Нахалиила в Бамот,
-
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Из Матанны народ отправился в Нахалиил, а из Нахалиила в Вамоф. -
(en) New American Standard Bible ·
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, -
(en) Darby Bible Translation ·
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; -
Nahaliel, and Bamoth.