Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:28
-
Переклад Хоменка
Сини Йосифа, за їхніми родинами: Манассія та Ефраїм.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Синове Йосифові, по родинах їх: Манассїй і Ефраїм. -
Сини Йо́сипа за їхніми ро́дами: Манасі́я та Єфре́м.
-
Сини Асира за їхніми родами: від Яміна — рід Яміна; від Єсуї — рід Єсуї; від Варії — рід Варії;
-
Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.
-
The Tribe of Manasseh
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. -
(en) New International Version ·
The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were: -
(en) English Standard Version ·
The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim. -
Потомки Иосифа по их кланам через Манассию и Ефрема:
-
The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, were:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У Иосифа было два сына, Манассия и Ефрем, от каждого сына пошёл род с собственными поколениями. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Tribe of Manasseh
The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim. -
The Tribe of Manasseh
Two clans were descended from Joseph through Manasseh and Ephraim.