Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:31
-
Переклад Хоменка
від Асрієла — родина Асрієліїв, від Шехема — родина Шехеміїв,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв; -
і Асріїл — рід Асріїлів, і Шехем — рід Шехемів,
-
Це — роди Асира згідно з їхнім переписом, п’ятдесят три тисячі чотириста.
-
от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,
-
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
-
(en) New International Version ·
through Asriel, the Asrielite clan;
through Shechem, the Shechemite clan; -
(en) English Standard Version ·
and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites; -
через Асриила — клан асриилитов;
через Шехема — клан шехемитов, -
of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
от Асриила — поколение Асриилово, от Шехема — поколение Шехемово, -
(en) New American Standard Bible ·
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; -
(en) Darby Bible Translation ·
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; -
The Asrielites, named after their ancestor Asriel.
The Shechemites, named after their ancestor Shechem.