Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:34
-
Переклад Хоменка
Це родини Манассії, 52 700.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се родини Манассїєві, а перелїчених їх було: пятьдесять дві тисячі і сїмсот. -
Оце ро́ди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдеся́т і дві тисячі й сімсот.
-
А це сини Ґалаада: від Ахієзера — рід Ахієзера; від Хелека — рід Хелека;
-
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.
-
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
-
(en) New International Version ·
These were the clans of Manasseh; those numbered were 52,700. -
(en) English Standard Version ·
These are the clans of Manasseh, and those listed were 52,700. -
Это кланы Манассии; исчислено было 52 700 мужчин.
-
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Такие поколения были в роду Манассии, общее же число мужчин в них было 52700. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were 52,700. -
(en) Darby Bible Translation ·
-- These are the families of Manasseh; and those that were numbered of them, fifty-two thousand seven hundred. -
These were the clans of Manasseh. Their registered troops numbered 52,700.