Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:51
-
Переклад Хоменка
Оце сини Ізраїля, що їх нараховано 601 730.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се перелїчені сини Ізрайлеві: шістьсот одна тисяча сїмсот і трийцять. -
Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсо́т і тридцять.
-
Оце перепис ізраїльських синів: шістсот одна тисяча сімсот тридцять.
-
Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.
-
These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
-
(en) New International Version ·
The total number of the men of Israel was 601,730. -
(en) English Standard Version ·
This was the list of the people of Israel, 601,730. -
Всего израильтян было 601 730 мужчин.
-
These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, общее число мужчин в Израиле было 601730. -
(en) New American Standard Bible ·
These are those who were numbered of the sons of Israel, 601,730. -
(en) Darby Bible Translation ·
These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty. -
Results of the Registration
In summary, the registered troops of all Israel numbered 601,730.