Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 27:23
-
Переклад Хоменка
він поклав на нього руки й передав йому владу, як заповідав Господь через Мойсея.
-
I поклав він руки свої на нього, і заповів йому́, як Господь промовляв через Мойсея.
-
поклав свої руки на нього і наділив його повноваженнями, як Господь і заповів Мойсеєві.
-
и возложил на него руки свои, и дал ему наставление, как говорил Господь через Моисея.
-
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
-
(en) New International Version ·
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses. -
(en) English Standard Version ·
and he laid his hands on him and commissioned him as the Lord directed through Moses. -
возложил на него руки и назначил его своим преемником, как говорил через Моисея Господь.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и возложил на него руки в знак того, что Иисус — новый предводитель. Моисей сделал всё, как повелел ему Господь. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses. -
Moses laid his hands on him and commissioned him to lead the people, just as the LORD had commanded through Moses.