Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 3:15) | (Числа 3:17) →

Числа 3:16

Переклад Хоменка

16

І перелічив їх Мойсей, за словом Господнім, як було йому звелено.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

16

І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав.
(ua) Переклад Огієнка ·

16

І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано.
(ua) Переклад Турконяка ·

16

І порахував їх Мойсей та Аарон за словом Господнім, як і заповів їм Господь.
(ru) Синодальный перевод ·

16

И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено.
(en) King James Bible ·

16

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
(en) New International Version ·

16

So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.
(en) English Standard Version ·

16

So Moses listed them according to the word of the Lord, as he was commanded.
(ru) Новый русский перевод ·

16

И Моисей перечислил их по слову Господа, как ему было велено.
(en) New King James Version ·

16

So Moses numbered them according to the [d]word of the Lord, as he was commanded.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

16

Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех.
(en) New American Standard Bible ·

16

So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.
(en) Darby Bible Translation ·

16

And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, -- as he had been commanded.
(en) New Living Translation ·

16

So Moses listed them, just as the LORD had commanded.

← (Числа 3:15) | (Числа 3:17) →