Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 31:43
-
Переклад Хоменка
тобто половина, що пішла громаді, була: дрібного скота 337 500;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Була ж половина, що випала для громади, така: триста трийцять сїм тисяч і пятьсот штук малої скотини, -
і була грома́дська половина з дрібної худоби — триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.
-
А половинна частка для громади складала: овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот,
-
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
-
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
-
(en) New International Version ·
the community’s half — was 337,500 sheep, -
(en) English Standard Version ·
now the congregation’s half was 337,500 sheep, -
половиной для общества — было 337 500 овец и коз,
-
now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ получил 337500 овец, -
(en) New American Standard Bible ·
now the congregation’s half was 337,500 sheep, -
(en) Darby Bible Translation ·
(now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred, -
It totaled 337,500 sheep and goats,