Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 32:39) | (Числа 32:41) →

Числа 32:40

Переклад Хоменка

40

Мойсей віддав Гілеад Махірові, синові Манассії, і він осівся там.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

40

І надїлив Мойсей Макірові Манассеєнкові Гілеад; і він осївся там.
(ua) Переклад Огієнка ·

40

І дав Мойсей Ґілеад Махірові, синові Манасії, і той осів у ньому.
(ua) Переклад Турконяка ·

40

Тож Мойсей віддав Ґалаад Махірові, синові Манасії, і він оселився там.
(ru) Синодальный перевод ·

40

и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нём.
(en) King James Bible ·

40

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
(en) New International Version ·

40

So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.
(en) English Standard Version ·

40

And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
(ru) Новый русский перевод ·

40

Моисей отдал Галаад махиритам, потомкам Манассии, и они поселились там.
(en) New King James Version ·

40

So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

40

Моисей отдал Галаад колену Махира, сына Манассии, и они поселились в нём.
(en) New American Standard Bible ·

40

So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.
(en) Darby Bible Translation ·

40

And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
(en) New Living Translation ·

40

So Moses gave Gilead to the Makirites, descendants of Manasseh, and they settled there.

← (Числа 32:39) | (Числа 32:41) →