Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 34:19
-
Переклад Хоменка
А ось імення князів: з коліна Юди — Калев, син Єфунне;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко; -
А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени — Калев, син Єфуннеїв;
-
Ось імена тих мужів: з племені Юди — Халев, син Єфонії;
-
И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;
-
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
-
(en) New International Version ·
These are their names:
Caleb son of Jephunneh,
from the tribe of Judah; -
(en) English Standard Version ·
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. -
Вот их имена:
Халев, сын Иефонниин, от рода Иуды;
-
These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот имена глав родов: от рода Иудина — Халев, сын Иефоннии, -
(en) New American Standard Bible ·
“These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. -
(en) Darby Bible Translation ·
And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; -
These are the tribes and the names of the leaders:
Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh