Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 34:5) | (Числа 34:7) →

Числа 34:6

Переклад Хоменка

6

А західньою границею буде вам Велике море, воно буде вам границею від заходу.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

А західньою гряницею буде вам Велике море і побережє; се буде вам гряницею західньою.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

А границя за́хідня, — буде для вас море Велике, це буде для вас за́хідня границя.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

А західний кордон буде у вас: Велике море буде кордоном, — це буде ваш кордон із заходу.
(ru) Синодальный перевод ·

6

а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;
(en) King James Bible ·

6

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
(en) New International Version ·

6

“ ‘Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.
(en) English Standard Version ·

6

“For the western border, you shall have the Great Sea and itsa coast. This shall be your western border.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Вашей западной границей будет побережье Великого моря.109 Это ваша граница на западе.
(en) New King James Version ·

6

‘As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Вашей западной границей будет Средиземное море.
(en) New American Standard Bible ·

6

‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.
(en) Darby Bible Translation ·

6

And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.
(en) New Living Translation ·

6

“Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

← (Числа 34:5) | (Числа 34:7) →