Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 7:44
-
Переклад Хоменка
одна золота посудинка 10 шеклів вагою, повна кадила;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна кадила; -
одна кадильниця, — десять шеклів золота, повна кадила,
-
одна кадильниця вагою в десять золотих, — повна ладану;
-
одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,
-
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
-
(en) New International Version ·
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; -
(en) English Standard Version ·
one golden dish of 10 shekels, full of incense; -
золотое блюдо, весом в десять шекелей, наполненное благовонием;
-
one gold pan of ten shekels, full of incense;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 120 граммов. -
(en) New American Standard Bible ·
one gold pan of ten shekels, full of incense; -
(en) Darby Bible Translation ·
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense; -
He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.