Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 22:14
-
Переклад Хоменка
Багато бо покликаних, але вибраних мало.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багато бо званих, мало ж вибраних. -
Бо багато покликаних, але мало вибраних”».
-
Бо багато покли́каних, — та ви́браних мало“.
-
Адже багато запрошених, та мало вибраних!
-
ибо много званых, а мало избранных.
-
For many are called, but few are chosen.
-
(en) New International Version ·
“For many are invited, but few are chosen.” -
(en) English Standard Version ·
For many are called, but few are chosen.” -
Ведь приглашенных много, но избранных мало.
-
“For many are called, but few are chosen.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо много званых, но мало избранных". -
(en) New American Standard Bible ·
“For many are called, but few are chosen.” -
(en) Darby Bible Translation ·
For many are called ones, but few chosen ones. -
“For many are called, but few are chosen.”