Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Матвія 4:10) | (Матвія 4:12) →

Матвія 4:11

Переклад Хоменка

11

Лишив тоді його диявол. І ось ангели приступили й почали йому слугувати.

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Зоставив тодї Його диявол, і ось ангели приступили й служили Йому.
(ua) Сучасний переклад ·

11

Тоді диявол залишив Ісуса, і Ангели прийшли й служили Йому.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Тоді позоставив диявол Його. І ось анголи́ приступили, і служили Йому́.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Тоді залишив Його диявол; і ось ангели приступили й служили Йому.
(ru) Синодальный перевод ·

11

Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
(en) King James Bible ·

11

Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
(en) New International Version ·

11

Then the devil left him, and angels came and attended him.
(en) English Standard Version ·

11

Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Тогда дьявол оставил Его, а к Иисусу приступили ангелы и служили Ему.
(en) New King James Version ·

11

Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

И тогда дьявол оставил Его, и пришли к Нему ангелы и стали Ему служить.
(en) New American Standard Bible ·

11

Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.
(en) Darby Bible Translation ·

11

Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
(en) New Living Translation ·

11

Then the devil went away, and angels came and took care of Jesus.

← (Матвія 4:10) | (Матвія 4:12) →