Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 6:11
-
Переклад Хоменка
Хліб наш щоденний дай нам нині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хлїб наш щоденний дай нам сьогоднї. -
Дай нам наш хліб [17] щоденний.
-
Хліба нашого щоденного дай нам сьогодні.
-
хліб наш насущний дай нам сьогодні,
-
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
-
Give us this day our daily bread.
-
(en) New International Version ·
Give us today our daily bread. -
Дай нам сегодня наш насущный хлеб.
-
Give us this day our daily bread.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пошли нам хлеб насущный на каждый день -
(en) New American Standard Bible ·
‘Give us this day our daily bread. -
(en) Darby Bible Translation ·
give us to-day our needed bread,