Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 9:26
-
Переклад Хоменка
Чутка про це розійшлась по всій тій країні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рознеслась про се чутка широко по всїй землї тій. -
Чутки про це розійшлися по всій тій країні.
-
І вістка про це розійшлася по всій тій країні.
-
Ця звістка розійшлася по всій тій землі.
-
И разнёсся слух о сём по всей земле той.
-
And the fame hereof went abroad into all that land.
-
(en) New International Version ·
News of this spread through all that region. -
(en) English Standard Version ·
And the report of this went through all that district. -
Слух об этом распространился по всей округе.
-
And the report of this went out into all that land.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слух об этом разнёсся по всей округе. -
(en) New American Standard Bible ·
This news spread throughout all that land. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the fame of it went out into all that land. -
The report of this miracle swept through the entire countryside.