Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Марка 1:7) | (Марка 1:9) →

Марка 1:8

Переклад Хоменка

8

Я вас христив водою, а він христитиме Святим Духом."

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

8

Я хрестив вас водою, Він же хрестите ме вас Духом сьвятим.
(ua) Сучасний переклад ·

8

Я хрещу вас водою, а Він хреститиме Духом Святим».
(ua) Переклад Огієнка ·

8

Я христив вас водою, а Той вас христи́тиме Духом Святим“.
(ua) Переклад Турконяка ·

8

Я хрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим!
(ru) Синодальный перевод ·

8

я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.
(en) King James Bible ·

8

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
(en) New International Version ·

8

I baptize you withe water, but he will baptize you withf the Holy Spirit.”
(en) English Standard Version ·

8

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
(ru) Новый русский перевод ·

8

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Святым Духом.
(en) New King James Version ·

8

I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

8

Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Духом Святым".
(en) New American Standard Bible ·

8

“I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.”
(en) Darby Bible Translation ·

8

*I* indeed have baptised you with water, but *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit.
(en) New Living Translation ·

8

I baptize you withd water, but he will baptize you with the Holy Spirit!”

← (Марка 1:7) | (Марка 1:9) →