Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Марка 14:50

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

50

І, покинувши Його, всї повтїкали.
(ua) Сучасний переклад ·

50

Тоді всі учні залишили Його і повтікали геть.
(ua) Переклад Огієнка ·

50

Тоді всі полиши́ли Його й повтікали.
(ua) Переклад Турконяка ·

50

І, залишивши Його, усі учні втекли.
(ru) Синодальный перевод ·

50

Тогда, оставив Его, все бежали.
(en) King James Bible ·

50

And they all forsook him, and fled.
(en) New International Version ·

50

Then everyone deserted him and fled.
(en) English Standard Version ·

50

And they all left him and fled.
(ru) Новый русский перевод ·

50

Все ученики оставили Его и убежали.
(en) New King James Version ·

50

Then they all forsook Him and fled.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

50

И все ученики покинули Его и убежали прочь.
(en) New American Standard Bible ·

50

And they all left Him and fled.
(en) Darby Bible Translation ·

50

And all left him and fled.
(en) New Living Translation ·

50

Then all his disciples deserted him and ran away.