Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 14:59
-
Переклад Хоменка
Та й це їхнє свідчення не було однозгідне.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й так не сходились сьвідчення їх. -
Але й в цьому їхні свідчення не узгоджувалися одне з другим.
-
Але й так не було́ їхнє свідчення згідне.
-
Але й це їхнє свідчення не підтвердилося.
-
Но и такое свидетельство их не было достаточно.
-
But neither so did their witness agree together.
-
(en) New International Version ·
Yet even then their testimony did not agree. -
(en) English Standard Version ·
Yet even about this their testimony did not agree. -
Но и в этом их свидетельства не совпали.
-
But not even then did their testimony agree.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но даже в этом лжесвидетельство не совпадало. -
(en) New American Standard Bible ·
Not even in this respect was their testimony consistent. -
(en) Darby Bible Translation ·
And neither thus did their testimony agree. -
But even then they didn’t get their stories straight!