Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Івана 1:24

(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

24

А послані були з Фарисеїв.
(ua) Сучасний переклад ·

24

Цих людей, які розпитували Іоана, послали фарисеї.
(ua) Переклад Огієнка ·

24

Посланці ж із фарисеїв були́.
(ua) Переклад Турконяка ·

24

Були послані й від фарисеїв [2].
(ru) Синодальный перевод ·

24

А посланные были из фарисеев;
(en) King James Bible ·

24

And they which were sent were of the Pharisees.
(en) New International Version ·

24

Now the Pharisees who had been sent
(en) English Standard Version ·

24

(Now they had been sent from the Pharisees.)
(ru) Новый русский перевод ·

24

А посланные были фарисеями.
(en) New King James Version ·

24

Now those who were sent were from the Pharisees.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

Эти люди были посланы фарисеями,
(en) New American Standard Bible ·

24

Now they had been sent from the Pharisees.
(en) Darby Bible Translation ·

24

And they were sent from among the Pharisees.
(en) New Living Translation ·

24

Then the Pharisees who had been sent